太空海盜

節選：
波雷諾夫毫不猶豫地把車往前一拱，在白棋的防禦縱深插進了一把尖刀。
居斯曼皺起眉頭，用毫無血色的手遺憾地摸了摸老王，又看了看錶。
“這盤棋就到此為止吧，怎麼樣？”他建議道。
“您今天怎麼早早地就認輸了，親愛的神甫？”
為了擺脱作為一個宇航心理學家在旅途中所擔負的繁重工作，波雷諾夫決定以一個普通乘客的身份飛往火星。可他沒有想到，無所事事地呆在像“安提諾烏斯”這樣的豪華飛船上，竟令人如此煩悶。旅客們在盡情歡娛，以消磨時間。他呢？要不是這位沉靜的神甫能陪他下下棋，他會感到自己簡直像個被遺棄的孤兒。
“這只是暫時認輸！”神甫回答説。“因為好劍者終將死於劍下。怎麼樣，您喜歡這個辯證法嗎？”
神甫那清癯的臉上浮出一絲笑容。笑得很淡——只是嘴角微微一動。波雷諾夫萌發了一種職業興趣。